Connexion

Mot de passe perdu

Partager  Imprimer 

Autres outils de rédaction

Vous trouverez dans la section rédaction et communication de la Banque de dépannage linguistique (BDL) de l'Office québécois de la langue française une gamme de renseignements qui pourront être utiles, tant pour vos communications à l'intérieur de votre entreprise (par exemple avec le personnel) que pour vos communications externes, c'est-à-dire avec votre clientèle ou le public en général.

Pour ce qui concerne les communications écrites, vous trouverez également, dans la BDL, une présentation détaillée :

L’Office a mis au point, à partir des données terminologiques contenues dans le GDT, des glossaires thématiques qui rassemblent les principaux termes d’un secteur d'activité, par exemple, la terminologie :

L’Office a aussi produit plusieurs lexiques et vocabulaires couvrant la terminologie de divers secteurs :

  • le secteur de l'alimentation, par exemple, le Lexique des produits de la pêche, le Lexique des légumes;
  • le secteur des assurances, par exemple, le Vocabulaire technique des assurances sur la vie;
  • le secteur de l'automobile , par exemple, le Dictionnaire de l'industrie automobile, le Vocabulaire des véhicules de transport routier;
  • le secteur de la construction, par exemple, le Lexique du bâtiment, le Petit lexique de la plomberie;
  • le secteur de la gestion, par exemple, le Vocabulaire du courtage immobilier, le Lexique des assurances;
  • le secteur de l'industrie, par exemple, le Lexique des appareils de levage, le Lexique illustré de luminaires, la Terminologie des appareils électroménagers (cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à laver et sécheuse), le Vocabulaire de la chaussure, le Vocabulaire des loisirs de plein air;
  • le secteur de l'informatique, par exemple, le Vocabulaire du traitement de texte, le Vocabulaire général de la sécurité informatique;
  • le secteur de la santé et des services sociaux, par exemple, le Vocabulaire de l'imagerie médicale.

Vous pouvez vous procurer la plupart de ces ouvrages en vous adressant aux Publications du Québec.

Autres outils terminolinguistiques

Certains lexiques et vocabulaires, épuisés aux Publications du Québec, ont été numérisés et sont accessibles gratuitement dans le site de l'Office québécois de la langue française.

L'Office a produit un vocabulaire d’Internet, présenté avec index en français et en anglais, ainsi que de nombreux outils d'implantation du français portant sur diverses terminologies, par exemple, pour les secteurs de la confection, de l’hôtellerie, de la manutention. Ces derniers outils peuvent être consultés en ligne et imprimés selon vos besoins.

Avis de l’Office québécois de la langue française

Conformément à sa mission d'officialisation linguistique, l'Office a publié des avis linguistiques, par exemple, pour le domaine du commerce ainsi que des avis terminologiques, qu’on peut consulter à partir d’index de termes en français ou en anglais.

Service personnalisé

En plus des outils linguistiques et terminologiques, vous pouvez aussi recourir au service des consultations téléphoniques tarifées offert par l'Office.

Moyennant des frais de 5 $ l’appel, vous avez la possibilité de consulter un spécialiste qui répondra de façon personnalisée à vos questions linguistiques et terminologiques.

Un seul numéro à retenir : 1 900 565-8899.

Évaluer les besoins de mon entreprise

Évaluez vos besoins en francisation en seulement quelques clics. Découvrez ainsi tous les avantages et l’aide dont vous pourriez bénéficier pour franciser votre entreprise!

Remplir votre autoévaluation

Contactez-nous

Par téléphone

Communiquez directement avec votre agent de francisation ou appelez le 514 940-1633.

Par courriel

En remplissant ce formulaire.

Contactez-nous

TÉMOIGNAGES D’ENTREPRISES

Visionnez les témoignages des entreprises francisées.

Voir les témoignages